with the respect of_look up with great respect to

With the greatest respect

什么意思：我在很认真的听你说

实际什么意思：我觉得你说得全不对……

怎么就讽刺了：一般来说，只要这句话出口，基本上没啥好事儿……铁定是跟你意见相左……要是TA还加了个手势，那就更不用说了，讽刺你妥妥的。

When the British say "With the greatest respect…"They mean "I think you are an idiot. " But what others understand is "He is listening to me.

当英国人说“我听到你说的了”时，他们的意思是“我不同意也不想就其作进一步讨论”，而其他人却理解成“他接受了我的观点。”