法媒：越来越多中国年轻人着装上投向古代-投向

法新社6月13日报道，原题：从“角色扮演”到“民族大业”，中国为何向传统服装敞开大门

身着一袭由刺绣图案装饰的古代飘逸长袍，在熙熙攘攘的北京地铁走过的造型设计师萧航（音），就像来自时光穿梭机，吸引着好奇而疑惑的目光。

尽管随着经济迅猛增长，中国人追随西方时尚。但如今越来越多年轻人正像萧这样在着装上把视线投向古代。某种程度上，汉服复兴与北京正弘扬传统文化以提升爱国主义和国家认同感有关。正如影视和漫画在西方催生大量角色扮演粉丝一样，中国的古代题材影视剧正助推本土观众对传统服装的兴趣激增。例如，近期一部宋朝题材电视剧刚放映几天就吸引上亿人次观看。

汉服圈中既有历史爱好者和动画迷，也有学生和年轻上班族。“我的衣橱里2/3的服装都是汉服”，北京的高中生杨家明（音）表示，老师和同学们都支持他的着装选择。

政府支持中国文化复兴使汉服圈倍感振奋。今年4月，中国共青团中央举办为期两天的庆祝中国传统服装的会议，（第二届）“华服日”即是该活动的一部分。活动直播吸引了约2000万观众，并令许多人心潮澎湃。“中国人已放弃自身文化而选择西方文化。红色喜服已变成婚纱”，一名社交媒体用户如是说。服装是“文化根基”，北京某汉服俱乐部成员姜雪（音）说，“若我们甚至不了解自己的传统服装或不穿着，如何谈论我们文化的其他精髓？”

不过，目前汉服在中国尚未被主流社会接受。汉服复兴行动也引发一些问题，例如这是否会助长民族主义和汉族优越感等。对此，文化学者龚鹏程（音）表示，“这是探索传统文化和服装文化的良好趋势……不必将其狭隘化。”在这方面，高中生杨家明的心态更乐观，“至少我们能像少数民族那样穿上自己的传统服装。”（崔晓冬译）

原标题：法媒：越来越多中国年轻人着装上投向古代