返回目录：金融新闻
对中国创业公司的风险投资正重新增长。
在过去几年的沉寂之后，对中国科技行业创业公司的投资再次繁荣发展。这部分是由于腾讯等大公司股价的上涨，以及阿里巴巴即将在美国上市，并创造美国股市IPO规模的新纪录。
上周，“中国版Pinterest”蘑菇街确认，已完成2亿美元的一轮融资，而此轮融资对该公司的估值据称约为10亿美元。今年早些时候，在线教育网站TutorGroup融资约1亿美元，成为了多家成功融资的亚洲科技公司之一。
根据CrunchBase的数据，整体来看，中国科技行业创业公司今年上半年融资超过20亿美元。CrunchBase的数据来自合作伙伴创投圈，这是一家提供中国创业公司融资数据、由风投支持的公司。
尽管中国经济仍处于下行之中，并将出现过去24年最低的经济增长率，但中国创投业仍开始复兴。
尽管中国宏观经济可能遭遇问题，但科技股的表现非常火爆。种子投资公司TrilogyVC China LLC管理合伙人史蒂芬·贝尔(Stephen Bell)表示，腾讯微信消息平台的普及改变了中国的创业市场。
“腾讯的估值仍在上升。这使其可以以极高的估值收购或投资创业公司，推动科技社区的发展。”贝尔表示，“投资者看到了这一切，并向其中投资。”
这种趋势也影响了中国其他互联网巨头的投资行为。“未来两年左右，阿里巴巴和腾讯都将大举收购。这将推动中国创业公司估值的增长，使交易价格水涨船高。”贝尔表示。
除大型上市公司，例如百度、阿里巴巴和腾讯的复苏之外，其他中国科技公司的上市也有助于投资者信心的复苏。今年到目前为止，已有8家中国公司赴美上市，而2013年没有任何一家完成上市。
“几年前被认为糟糕的一些公司完成了上市，市场出现了一定程度的非理性繁荣，尤其考虑到腾讯和阿里巴巴的估值超过了1000亿美元。”北京的种子投资人及500 Startups合伙人马睿表示，“根据我的早期投资(种子投资和天使投资)经验，一些公司获得了过高估值(相对于硅谷)。一些公司尚未拿出原型产品就获得了投资。当然，投资总量仍然较小。但由于缺乏有经验的创业者和天使投资人，我认为人们目前更多地依靠运气，而不是当前产品实际的商业化能力。”
作为一家专注于亚洲和美国市场的风投公司，DCM China创始总合伙人林欣认为，阿里巴巴的IPO推动了中国科技公司估值的上涨。他表示：“中国科技股将受益于阿里巴巴，因为投资者或许希望将更多资金投入中国公司。”(译：维金)