“裸贷”的那些词儿-裸贷照片

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放

9:21 “裸贷”那些词儿来自Echo陪你练口语

inexchange for 交换

nude [nud] photos 裸照

in need of 需要

disrobe [dɪs'roʊb] 脱去（某人的）衣服

high-interest student loans 高利息学生贷款

pay off their debts [det] 偿还贷款

sexual services 肉偿

collateral [kə'læt(ə)rəl] n. 抵押

lender 放贷者

naked loans 裸贷

A suspect who allegedly [əˈledʒədli]offered student loans in exchange for nude photoswas arrested.

有消息称，以裸照放贷的嫌疑人已被抓捕。

Yang had been preying on young women who werein need of money for college andother expenses, seeking his victims through social media.

杨某一直都有通过社交网络平台猎捕一些急需钱的女大学生。

Female students were ordered to disrobe and hold up their personal identification cards for photos before they were provided with high-interest student loans.

在交付高利息学生贷款前，女学生要先脱去身上的衣服，拿着身份照照一张个人照给放贷者。

The young women were told the photos would be published if they failed to pay off their debts.

如果她们无法偿还贷款，她们的裸照就会公布到网络上。

Yang also allegedly asked for sexual servicesfrom women who were unable to pay their loans.

据说，杨某还向无力偿还贷款的女学生提出“肉偿”。

Translate: 裸贷即是借贷者要以裸照作为贷款抵押。

Powered by China Daily

本篇推文主创简介

美化排版 | 药药同学

封面图片 |梁宇儿