返回目录：财经要闻
This is my town
我的小镇
适合年龄：3-10岁
作者：Mercer Mayer
小毛人Little Critter 将带大家认识他居住的小镇。小镇上有邮局、图书馆、消防局、公园等等...这些地方都是小毛人最熟悉、最热爱的。一起去小毛人的镇子上逛逛吧~
01
This is my town.This is where I live.
这里是我生活的小镇。
These are the people in my town.They live here,too.
这些是小镇上的人们，他们也住在镇子上。
02
This is our post office.
这里是我们的邮局。
The mail comes in here.I come here to mail letters.
信件都会来到这儿，我在这儿寄信。
03
This is our fire station.The fire truck lives here.
这里是我们的消防局。消防车就在这儿。
Oo!Ee!Oo!go the sirens.
欧咿欧！汽笛响起来。
When there is a fire,the firemen go to it.They put the fire out.
每当火警发生的时候，消防员就会马上去救援，扑灭火情。
04
This is our police station.
这是我们的警察局。
Police officers work here.
警察在这里工作。
They keep our town safe.
他们保护我们小镇的安全。
05
This is our diner.
这里是我们镇的饭店。
Sometimes we come here for lunch.Yum!
有时候我们会来这里吃午饭，非常美味哦！
06
This is our town hall.
这里是我们的镇政府，
Our mayor works here.
我们的镇长在这里工作。
07
Sometimes we have parades in our town.
有时候我们镇上会有检阅活动。
This is our library.
这里是我们的图书馆，
I come here to find books to read.
我来这里找书读。
08
During story hour,the librarian reads to us.
在读书时间，图书管理员会给我们读故事。
But when story hour is over we have to be quiet.
但当故事时间结束，我们必须保持安静。
09
This is our movie theater.I can buy my own ticket.
这里是我们的电影院，我可以买我自己的电影票。
I like to get popcorn.I am always extra careful.
我喜欢吃爆米花，吃的时候我总是格外小心翼翼。
10
This is our store.
这里是我们的商店。
Sometimes Mom and Dad let me walk here by myself.
有时候我妈妈和爸爸让我自己上这儿来。
11
This is our school.
这是我们的学校。
My friends and I are in Miss Kitty's class.
我朋友和我在凯蒂老师的班级。
School is fun!
学校真有趣！
12
This is our park.We play football here.
这里是我们的公园，我们在这儿踢足球。
This is our bakery.It has the best cupcakes.
这里是我们的面包店，这里有最好吃的纸杯蛋糕。
13
This is the office of our town newspaper.It is a busy place.
这里是我们镇的报社，这里可是个忙碌的地方啊。
Look!Last week my picture was in the newspaper.
看！上周我的照片出现在了报纸上。
14
This is my town.
这就是我住的镇子啦。
It is the nicest place in the whole world.
这里是全世界最好的地方！
- END -